Documenti per i clienti

1. Parties

Seller / legal name

Seller registration number

Seller registered address

Buyer / legal name

Buyer registration number

Buyer registered address

Broker

Broker registration

Date of agreement

Place of signature

2. Vessel particulars

Vessel name

Reference number

IMO number

Flag / port of registry

Vessel type

Year and place of build

Classification society

Gross tonnage / DWT

Length overall / beam / draft

Main engine

Present location

3. Price and payment

The Buyer shall lodge the deposit within three (3) banking days of signature into the account nominated by the broker. The deposit is applied to the purchase price on delivery and is released to the Seller only against a signed Protocol of Delivery and Acceptance.

Purchase price (figures and words)

Currency

Deposit (10% unless otherwise agreed)

Deposit account / escrow holder

Balance due on delivery

Payment reference

4. Inspection and condition

The Buyer is entitled to inspect the vessel and her classification records at a mutually agreed port. The vessel is sold as she was at the time of inspection, fair wear and tear excepted, free of average damage affecting class, with class maintained and free of recommendations.

5. Delivery

The Seller shall deliver the vessel free of encumbrances, mortgages, maritime liens and any other debts, and shall indemnify the Buyer against all claims arising from events prior to delivery.

Delivery range / port

Laycan — from

Laycan — to

Notices of expected delivery

Bunkers and lubricants on delivery

6. Documentation on delivery

Bill of Sale, legalised and notarised

Certificate of Ownership and Encumbrance

Deletion Certificate from the flag registry

Class records and certificates

Commercial Invoice

Protocol of Delivery and Acceptance

7. Default

Should the Buyer fail to lodge the deposit or pay the balance, the Seller may cancel and claim the deposit as liquidated damages plus proven losses. Should the Seller fail to deliver in accordance with the terms, the deposit is returned in full together with interest and the Buyer may claim proven damages.

Compliance, AML and sanctions

Each party warrants that it is not subject to EU, UN, UK, US or other applicable sanctions and that it will not use the vessel or any funds in breach of sanctions, anti-money-laundering or counter-terrorist-financing rules.

The parties will provide corporate documents, ultimate beneficial ownership information, identification of authorised signatories and source-of-funds evidence on request. Lamerza may suspend or terminate any transaction where satisfactory verification is not obtained.

Governing law and dispute resolution

This agreement is governed by the laws of Poland and, where applicable, by the regulations of the European Union. The parties shall attempt to settle any dispute amicably. Failing settlement within thirty (30) days, the dispute shall be finally resolved by arbitration in London under the LMAA Terms current at the time of commencement, in the English language.

The English language version of this document is the official and legally binding version. Translations are provided for convenience only.

Execution

This document is executed in two original counterparts, one for each party, with a copy retained by the broker. Electronic signatures are accepted where permitted by applicable law.

For and on behalf of the Seller — name, title, signature, date

For and on behalf of the Buyer — name, title, signature, date

For and on behalf of LAMERZA SHIPPING SERVICES Sp. z o.o.